VAMPIRE KNIGHT ONLINE
Yuuki vagy Yuki?

Sokszor ltom, hogy Yuuki nevt egy u-val Yukinak rjk.
n mindig Yuukinak rom, de n sem vagyok hibtlan?
Taln nem ez a megolds a helyes?
Meglehet.

Nzznk indokokat mind a kt esetre.

- Ha Yuki
A Yuki havat jelent, a lny pedig egy havas naptl kezdve emlkszik az letre. Ez mr jelenthet valamit.
Semmit sem jelentene, ha mondjuk egy napstses napon, a strand mellett tmadn meg egy vmpr - mondjuk ennek rtelme se lenne. Ne menjnk bele.
Szval egy rv a Yuki mellett.

- Ha Yuuki
A Yuuki hercegnt jelent.
Abban a rszben, amikor Yuuki visszaemlkszik arra a napra, amikor Cross Kaien befogadta t, a feliratra az van rva, hogy "Yuukinak nevezlek el, mert ez hercegnt jelent" vagy valami hasonl, mr nem emlkszem pontosan.

De mi van ha a fordt Team tvedett?
Nzzk ezt a dolgot abbl a szempontbl. Ha az illetk angolbl fordtottk, lehet hogy az angolok is tvedtek, mert sejtem k japnbl fordtottk, ott pedig az elnevezs ktrtelm.
Szval hogyha elrontottk, akkor ez a jelenet gy lett volna:

Yuukit megmenti Kaname, elviszi Kaienhez, azon a HAVAS napon, s erre mondja valahogyan Kaien:
"A te neved Yuki lesz, mert az gyis havat jelent" - Ht nem irnikus?

Nos lehet vitzni,persze nem olyan rtelemben, csak kultrlt hatrok kztt. rvek - ellenrvek.

Szerintem mind kt megolds helyes.

Hozzszlsokat vrom =)

10 hozzszls
Utols hozzszlsokjabbak 1 KorbbiakLegels hozzszlsok
Idzet
2011.07.04. 11:34
xD

Szerintem meg Yuukinak kne rni.Hogy mirt?Azt nem tom.De szerintem ez jobb mint a Yuki.x"D


2011.05.15 12:04
Reni

„  Egyet rtek Viviennel, mert a Yuki lehet, hogy havat jelent, de a Yuuki hercegnt, s igen Kaname-senpai tnyleg Hercegnt mondott Kaien Igazgat rnak!

Idzet
2011.05.15. 12:04
Reni

 Egyet rtek Viviennel, mert a Yuki lehet, hogy havat jelent, de a Yuuki hercegnt, s igen Kaname-senpai tnyleg Hercegnt mondott Kaien Igazgat rnak!

Idzet
2011.01.23. 18:13
Fvenyessy Vivien

 n meg nztem s az igazgat vagy ki azt mondja: 

Kaname azt mondta, hogy minden lny egy hercegn, ezrt legyen a neved Yuuki, vagyis hercegn.

Idzet
2010.06.01. 14:51
Hana-chan

Ht igen Andi, szerintem is inkbb Yuuki, mert tny, hogy a havas nap utn Yukinak lehetne elnevezni, de szegny lnynak mr azeltt is volt neve, s nem tudom, hogy a szlei mi utn neveztk volna Yukinak. Szerintem tbb, mint valszn, hogy az sk a Yuuki, mint hercegn nevet adtk neki, mert mgiscsak a lnyuk volt, szerettk, gy lett az hercegnjk. Emellett Kaname is tbbszr hercegnnek hvja. Szerintem gy relisabb, br kinek hogy tetszik. ^^

Idzet
2010.04.22. 13:09
ANDI

Lerntok h az n vlemnyemrl kb mit gondoltok?

Csak kvncsi vagyok h szerintetek az n nzetem mennyire relisnak gondolhat.

Idzet
2010.04.22. 13:07
ANDI

Sziasztok!

(Nagyon j az oldal.)

1. Szerintem azrt hercegn, mert pr rszben amikor a rgi letket mutatjk akkor is Yuukinak hvtk a szlei, ha jl emlkszem azt mondta az anyukjuk Kanamenak h vigyzz yuukira, nem h a hugodra, volt neve akkor is mr szegnynek.

2. Az igazgat rgrl ismerte a szlket, Kaname is biztos elmondta neki h hogy hvjk a hugt, csak a ltszat kedvrt tesz gy mintha nevezte volna el, mivel yuukinak ugye az van beadva h tallt gyerek s k sem ismerhetik gy az igazi nevt, mivel nem beszlt s minden emlkt kitrltk.

sszefoglalva szerintem szletsekor a szlk a Yuuki (hercegn) nevet adtk neki, (mivel tisztavr hercegn tnylegesen is), az igazgat pedig nem vltoztatta meg a nevt, ugyangy hercegnnek szltja. Kaname is, mikor kicsik voltak s egytt ltek akkor is hercegnnek szltotta, aztn nem fogja hnak hvni, hisz tudja h a testvre.

Idzet
2009.12.23. 16:16
Celeste

Az alapjn, ahogy lertad gy tudok gondolkodni: havas nap volt, ami ugye a Yuki. Errl eszbe juthatott a Yuuki, aminl csak egy u klnbsg van. XD Nem tom. A Yuki nekem jobban tetszik, de zlsek s pofonok. Mindenki rtelmezze gy, ahogy neki jobban tetszik.

Idzet
2009.08.04. 13:21
Haru-chan

Hehe, ide rok mert mr n is foglalkoztem ezzel  a tmval. :D
Azrt Yuuki mert a manga fordtsban is az van (amit n olvastam - alngol) s a fordtsnl meg Yuki-t rnak de azt azrt mert lustk hossz u-kat rni. lsd a feliratban Kiryu pedig az Kiryuu. Am a msik kedvencem, hogy nem Cross hanem Kurosu (vagy mi lenne az Akadmia meg Kaien, meg a tbbi xD)

Idzet
2009.07.24. 15:17
Kayla

n rtem. Asszem Kaien mondta neki h azrt Yuuki a neve mert a hercegnje stb. De mr nem tudom:D
Ezrt is van ez a tmaXD

Idzet
2009.07.24. 08:33
Suzie :P

Ht szerintem inkbb a Yuuki.Mert (igaz rgen nztem a VK-ot , fl ve....) ha jl emlkszem akkor Kaname vagy valamelyik karakter hercegnnek is szltja.s hercegnknt is kezeli.Mondjuk rdekes lenne ha pl. azt mondan hogy "n kis havasom/havam/hm(?)" ahelyett hogy "n kis hercegnm". . nem hinnm hogy valaki rti mire gondoltam, de a remny hal meg utoljra >.<

Utols hozzszlsokjabbak 1 KorbbiakLegels hozzszlsok
 

 
  
Ha szeretnl kikerlni, csak rj a chatbe :)
 

 

 
 
 

                                                                                  


ÁGICAKÖNYVTÁRA - KÖNYVEK, KÖNYVEK, KÖNYVEK - ÁGICAKÖNYVTÁRA    *****    MOVIE-NIGHT -> Filmek, Sorozatok <- MOVIE-NIGHT    *****    Movie-    *****    Játssz a színekkel keress szebbnél szebb képeket, építs, szépítsd a portálod, hogy szebb és színesebb legyen a világod!    *****    Debrecen Huszti Lakóparki napelemes családiház eladó. 06209911123 Debrecen Huszti Lakóparki napelemes családiház eladó.    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél színes szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Kedves Csokoládé kedvelõk! Segítségeteket kérném a kérdõívem kitöltéséhez! Témája a CSOKOLÁDÉ MÁRKÁK! Köszön    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati hõszigetelését!    *****    * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    &#10024; Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott &#8211; ismerd meg a &#8222;Megóvlak&#8221; címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168